Les aventures de Ma Moue et Lesptichats.

Suivre ce blog

29 juin 2009

Milford Sound

Le fjord est long de 16 km. Mitre Peak est le plus haut point du fjord avec ses 1692m. Nous avons pu voir des otaries et la mer Tasman. The fjord is 16 km long with the highest summit, Mitre Peak, 1692m. We saw seals and the Tasman sea.

Posté par reiselesptichats à 07:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 juin 2009

Fiordland

Voici ce que nous avons vu sur le chemin qui nous a mené au Milford Sound. This is what you saw on the way to Milford Sound.

Posté par reiselesptichats à 07:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2009

Franz Josef et Fox Glacier

Ce message est adressé à mon père Ginet : comme tu peux le constater sur les photos, le cours d’eau qui provient de Franz Josef et que nous voulions traverser à été détourné et un chemin sans caillou le remplace. On a donc pu s’approcher tout près du...

Posté par reiselesptichats à 09:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2009

Comment visiter la NZ en famille?

Il faut sortir yoyo pour qu’il fasse pipi. Comme Ma Moue n’aime pas trop marcher, elle voyage dans ma capuche. Ma Moue doesn’t really like walking so she travels in my hood. We had to take yoyo with us. I didn’t want him to pee in the car!!

Posté par reiselesptichats à 08:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2009

Ouille ouille ouille!!!

Quel est l’intérêt d’acheter des chaussures de randonnée si c’est pour se retrouver avec des pieds dans un tel état au bout d’une heure ? Why did I buy hike shoes if after one hour my feet look like that ?? Maintenant c’est réparé!! I fixed it. Thank...

Posté par reiselesptichats à 07:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2009

Queenstown

Nous ne sommes, malheureusement, restés qu’une nuit à Queenstown. Il nous a fallu quitter la ville pour cause de beau temps. Je m’explique. Nous tenions absolument à faire une croisière sur le Milford Sound et il nous fallait impérativement un temps sans...

Posté par reiselesptichats à 07:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 juin 2009

Arthur’s Pass

Nous nous sommes rendus là bas pour aller voir les Devil Punchbowl Falls. Nous avons marché sous les flocons, avons vu des Kéas et avons roulé sur le Otira Viaduct qui fut achevé en 1999. Ce message s’adresse à mon père Ginet : nous avons passé la nuit...

Posté par reiselesptichats à 08:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 juin 2009

Pancakes Rocks

C’est l’érosion conjuguée du vent, de la pluie et de la mer qui a donné aux roches cet aspect de crèpes. Le petit bateau pour Fishou.

Posté par reiselesptichats à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2009

From Wellington to Picton

La traversée entre les 2 iles nous a pris 3h30. La mer était calme, l’air pas bien chaud…Pas plus à raconter, le reste en images.

Posté par reiselesptichats à 07:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 juin 2009

So here we are, final end…

Demain nous quittons enfin Hastings pour aller nous balader quelques semaines dans l’ile du sud. Nous avons du repousser notre départ de quelques jours à cause de la grippe. Après avoir passé plus d’un mois à ne rien faire, il est vraiment temps de changer...

Posté par reiselesptichats à 08:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 juin 2009

Poor fishou !!!

Messieurs, devinez avec qui Lukas a eu l’occasion de jouer quand il n’était encore qu’un jeune poisson ? Attention; il va y avoir des jaloux. Sa voisine s’appelle…Karolina Kurkova. Pour ceux qui ne voient pas de qui il s’agit, la voici en image. En voilà...

Posté par reiselesptichats à 01:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

Milford Sound

Fiordland

Franz Josef et Fox Glacier

Comment visiter la NZ en famille?

Ouille ouille ouille!!!

Queenstown

Arthur&rsquo;s Pass

Pancakes Rocks

From Wellington to Picton

So here we are, final end&hellip;

Poor fishou !!!

Arthur’s Pass

So here we are, final end…